• English <-> Greek • English
<-> German • Greek <-> German •
Inexpensive Translation Services Greek English German
- For Business and Private Purposes
Globalization of business, falling trade barriers,
political reorganization and exploding communication technology made
translation requirements a necessity for business as well as for private
Greek translation required by law
In order to be allowed to provide products and services
to Greece and the Greek market, related Greek translations mostly are
imposed by Greek or / and European law. Also any official correspondence
with Greek public authorities, commissions, corporations, organizations
etc. obligatory has to be written in Greek language.
Greek translation as powerful marketing tool
Many modern business men and workers left borders
far behind. Numerous of them are people who speak and understand Greek.
In order to reach and attract them, there is no better way than using
the Greek language.
Please notice: our team is NOT able to translate from
ANY other language into Greek and conversely, as this is promised
by competitors. Also we are NOT able to translate ANYTHING,
as this is promised by competitors, too. HOWEVER ... If
we declare to be able to do some work, then you may trust on this!
We concentrate on what we do best, allowing you
to do what you do best
Quality of Greek translation reflects on the publisher
and his business
When translating manuals, user's guides or any other
technical documents into (or from) Greek, it is absolutely essential
that the Greek translator himself has proven expertise in the given
field. Our translators with extensive experience in working on Greek
ensure that any Greek translation meets exactly the required meaning.
True value add by translating not simply "words"
Literal Greek translation is not always the best
answer to requirements. Where any kind of text containing key phrases,
play on words, alliterations as well as idioms, short terms, technical
terminology etc. is concerned, the copy needs to be adapted so it feels
as if it has been written specifically for Greek and Greeks. Therefore
we provide only
translations into Greek by native and / or translators living in Greece.
Professional Greek website translation, optimization
Due to the idiomorphic Greek script and all the
incompatibilities resulting from this, successful Greek website translation
/ localization, optimization and promotion requires special knowledge
as well as suitable multilingual software equipment. It is understood
that we dispose of both ... .
Information about translation English Greek etc.,
If you can't or don't want to use (e.g. for technical
reasons) the mail form below, please direct your message to
Greek Language Info
Modern Greek is the official language of the Hellenic
Republic, popularly known as Greece. However, Greek is spoken not only
in Greece and Cyprus but also by Greek minorities in adjacent countries
as well as millions of Greek emigrants around the world.
Although the number of native speakers ranks low
in the list of world languages, Greek language is characterized by its
very high culturally importance, as the Western thought was profoundly
shaped by the Greek civilization and ethos.
The pedigree of Greek language can be traced through
about 4,000 years to ancient Athens, Trojan wars and Greek mythology
as indeed to most of the first written European historical, cultural
and scientific records.
Ancient Hellenes spoke and wrote various dialects.
Based on the Attic dialect, the common Greek language began to take
shape from 4th century BCE and became the official international language
of this era, spoken in Greece, the Orient and many other countries.
From 4th to 15th century Greek was the official
language of the Byzantine Empire, thereafter continued to be spoken
by Greeks under Ottoman rule. In the 19th century Modern Greek became
the official language of the Kingdom of Greece.
The Greek alphabet dates from about 1,000 BCE and
was the first one with letters for vowels as well as for consonants,
containing 15 single consonants, 2 double consonants and 7 vowels. As
there is no other language based on Greek the alphabet (sometimes mistook
for Cyrillic), processing of Greek text on PC systems requires specially
designed software and fonts.
Looking for more information about translators,
conditions, pricing? Please visit: